Ok, isto não é da minha autoria, no entanto, eu traduzi e adaptei de acordo com a gramática em português. É de sites como Shurtugal, Inheriwiki, por aí... mas está organizado e deve ser útil, em especial com tudo isto do Inheritance quest no facebook. É sobre a língua antiga.
- História
A Língua antiga já foi uma língua de todos os seres humanos, mas mais tarde passou a ser usada apenas por elfos e humanos. Era a língua do Povo Cinzento, que conseguiram interligar essa língua à magia, fazendo com que pudesse ser usada para controlá-la. Claro, também é possível fazer manipulação de magia não-verbal, mas isso é extremamente perigoso. É impossível mentir na língua antiga, embora seja possível dizer meias verdades, ou então pode-se dizer algo com vários significados. Graças a essa propriedade, a língua antiga pode é muito usada para fazer juramentos, já que quem se compromete na língua antiga não pode mentir, assim garantindo a sua lealdade. Juramentos na língua antiga não podem ser quebrados. Quem sabe o verdadeiro nome, na língua antiga, de algo ou alguém, poderá controla-lo por completo, esse foi o motivo porque Galbatorix participou tão pouco nas batalhas, já que estava em busca do nome da língua antiga em si, para poder dominar tudo.
- Vocabulário
Poderão encontrar listas de palavras e de frases em tabelas, descendo um pouco na página seguinte» www
- Desfazendo palavras - palavras compostas
É possível, com o mínimo conhecimento da língua antiga e do inglês (já que a língua antiga foi inspirada no inglês antigo), descobrir que as palavras são formadas, muitas vezes, juntando duas. Além disso, juntando duas palavras, a palavra descritiva vem em primeiro lugar. Por exemplo:
- Construção de frases - ordenando as palavras
A ordem das palavras deve ser:
- Nome » Adjectivo ...... porém, ao contrário do inglês, em que no caso de vários adjectivos se devem ordenar dependendo daquilo que classificão (material, cor...), na língua antiga não importa a ordem. Um pouco como em português, seja PT ou BR.
Sem contar com descrições, a ordem é normal (ao inglês). Ou seja:
- Determinante interrogativo (se houver) » Sujeito » Predicado » complementos (se houver).
- Conjugando verbos
Antes de mais, só há um tipo de passado, um tipo de presente, e um tipo de futuro.
Mais especificamente, só há Pretérito perfeito (ex: eu segui), Presente simples (ex: eu sigo) e Futuro simples (eu seguirei).
Não há tempos compostos, nem outros tipos de passado, sendo que se quisesse dizer, por exemplo:
- estou seguindo, ficaria eu sigo. (gerúndio composto » presente)
- Tinha conseguido, fica consegui. (Pret. Imperfeito composto » passado simples)
- Vou fazer, fica farei (Futuro composto » futuro simples)
- Nadava, fica nadei. (Pretérito imperfeito » pretérito perfeito, pois é o único que existe)
- Prefixos
Os prefixos (aquelas expressões miniatura que se colocam antes da palavra) são muito usados para modificar o sentido original. Exemplos:
- AF - conotação maligna. Ou seja, taka (dar) » aftaka (roubar)
- Eld - explicita o que o objecto faz. Ou seja, jierda (quebra) » eld jierda (quebrador)
- Sufixos
Os sufixos, que se usam depois da palavra, servem muitas vezes para indicar o estatuto das pessoas, mas não só. Por exemplo, os que indicam o estatuto são:
- Alfa-Kona: Mulher elfo
- Elda: título honorífico para mestre ou alguém importante, acima de nós. Género neutro.
- Finiarel: ligado por um hífen ao nome, indica que é um jovem promissor, mas ainda está a aprender.
- Svit Kona: Mulher sábia, geralmente para elfos.
- Vodhr: um sofixo ligado com hífen de louvor mediano.
- Vor: título honorífico para um amigo.
Os que indicam outras coisas são:
- AR e YA: Torna no plural. Se a palavra já termina em R, coloque um A antes. Por exemplo: draumr (sonho)» draumar (sonhos). Mas, se antes do R tem vogal, em vez de se usar AR, usa-se YA. YA também se usa em palavras que já terminam em vogais, como: Agaeti (festa) » Agaetya (festas)
- I: transforma verbos (excepto de terminarem em "i" ou "r" no particípio passado, como haina (prejudicar) » hainaí (prejudicado)
- O: também com a função de transformar no particípio passado, mas usa-se com "i" e com "r". Exemplo: Skolir (escudar) » Skoliro (escudado)
- R: conotação masculina. Exemplo: Alf (elfo ou elfa) » Alfr (apenas elfo)
- S: para dizer a quem pertence. Ou seja, konungr (rei) » konugrs (do rei)
- Sja: dá a ideia de que o será no futuro, como: Ramr (forte) » Ramrsja (forte no futuro)
É o que eu tenho, o resto é decorar o vocabulário que eu linkei acima.





Sem comentários: