Entrevista parte 2 + futuros livros do autor e outros

fui eu que editei! Originalmente, era assim: www

Yoo, cavaleiros! (adoro chamar-vos isso >/////< )

Para quem anda desorientado, o Mike - dono do Shurtugal, um blog oficial do Ciclo da herança em inglês - tem feito entrevistas com CP e neste momento está a tratar uma série de 4, destinadas a esclarecer perguntas de fãs sobre acontecimentos pós-herança, durante os livros e até a cultura de Alagaesia. Ou seja, são imperdíveis. 

E como nem toda a gente entende inglês, eu ando a traduzir - com o que sei e também ajudada pelo google tradutor xD. A primeira parte já foi traduzida, aqui »www« se ainda não leu aconselho que o faça. Porque agora, trago a segunda ;) 

Há, no fim temos muitas revelações, sobre o livro 5, futuros livros do CP e outras tagarelices, mas eu acho que vai gostar de saber. Mesmo. Então, confira o post...

E temos mais uma entrevista!

Yup, descobri que o shurtugal postou mais uma entrevista com o CP no Shurtugal. E a melhor parte: não vai ser a única! Embora a última entrevista tenha sido há uns meses (eu deixei acumular notícias para dizer muita coisas nos posts anteriores), agora vai haver uma série de 4 entrevistas. E acreditem, em 4 entrevistas descobre-se muita coisa... 

O que será que o CP vai revelar? Há questões sobre os livros já publicados que toda a gente quer esclarecer, e também sobre os futúros livros... Claro que o CP pode usar a sua respostas habitual de "sem comentários", mas a própria resposta ajuda porque quando ele diz isso, quer dizer que acertamos na mosca e a resposta seria um megaspoiler!!! Sim, eu estou muito contente! Porque embora provavelmente tenha de esperar anos para o livro 5 e este nem faça realmente parte do ciclo (para quem ainda não entendeu, haverá o livro 5 sim, mas leia mais aqui: www), estou ansiosa por descobrir tudo o que se passará em alagaesia e fora dela, e saber se o Eragon e a Arya ficarão juntos, o que é a sombra sem nome...

Pronto, ok, estou a exagerar. Quem entender bem inglês pode ler a entrevista aqui» www

Para quem não entende tão bem, então leia os pontos principais que eu traduzi da entrevista original... ;)

Teorias

Ohayo cavaleiros! Eu sei que o blog esteve muito parado, Gomen (agora tenho o hábito de misturar português com japonês), mas a verdade é que não há nenhuma novidade oficial, não é? Antes de mais, hoje vou contribuir com teorias - tentarei fundamentá-las, mas não posso provar que estejam certas, aliás como virou moda dizer, "com o CP nunca se sabe..." > . <  Mas primeiro um desenho que ele fez e nunca mostrei:

Reconhecem a cena? Representa o final de Herança, lamento se é spoiler para quem não leu o livro, mas ele já lançou em Portugal há muiiiiiiiiiiiito tempo, desde novembro de 2011.

Então, passando às minhas teorias, Paolini já deixou claro que não abandonará alagaesia, apenas quer escrever sobre outros temas primeiro. Aviso que o post é enorme, e não liguem para as imagens, foi só para não cansar tanto a vista. Vejam o que ele disse sobre o livro 5 aqui: www

As cartas completas do Guia

Oyoo, cavaleiros! Ismira - a nova postadora - enviou-me as cartas completas do Guia de Alagaesia de Eragon, então eu decidi compartilhar com vocês. Teve de ser ela a fazê-lo porque eu sou de Portugal e cá não há chance nenhuma de traduzirem o livro. Mas chega de delongas, não é? Aqui vai:

Kvetha, Shur´tugal. Saudações , Cavaleiro de Dragão.

Bem vindo ao seu novo lar. Gostaria de poder estar aqui para saudá lo pessoalmente, assim como Saphira, mas um assunto da mais importância surgiu , e nos devemos partir imediatamente. Estou ciente de que você deve ter uma séria de perguntas sem resposta. Afinal, não é todo dia que um dragão o escolhe para se tornar um Cavaleiro e então estranhos o arrancam da sua família e o levam para um voo sobre a Alagaesia e além.

Qualquer um acharia a experiencia impactante principalmente em tempos tao difíceis, quando uma sombra inominável espreita a paisagem. Portanto, compilei esses papéis para você como uma introdução aos povos, lugares e coisas mais importantes na Alagaesia.

Eles também explicação mais acerca do que significa ser um  Cavaleiro. Estude-os com muito cuidado, pois algum dia sua vida poderá depender destas informações  A minha já dependeu mais de uma vez. Seu treinamento terá de esperar ate que Saphira e eu retornemos. Enquanto isso, aproveite essa oportunidade para se familiarizar com as coisas que o cercam e com os outros que moram aqui.

Novamente , bem vindo. Seja bem vindo e parabéns. É uma grande honra ser escolhido para se tornar um Cavaleiro de Dragão. Espero que você seja feliz aqui, e que você passe a nos considerar parte de sua família.

Que as estrelas zelem por você,

Eragon Matador de Espectros.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Shur´tugal,

Normalmente, eu não contaria a um novo Cavaleiro como você sobre o Eldunarí, sobretudo por que seu dragão ainda esta muito jovem para compreender isso. Mas, como disse antes, vivemos tempos instáveis , e é possível que você não esteja seguro, nem mesmo por trás desses muros.

Por esse motivo, decidi deixar para você, bem guardado aqui dentro , o coração dos corações de Glaedr. Se a sombra inominável resolver atacar enquanto Saphira e eu estivermos ausentes, Glaedr guiara e protegera vocês dois, Preste mutia atenção ao que ele disser, pois ele é muito sábio, Leve seu Eldunarí consigo aonde quer que vá e tenha muito cuidado com ele, se quebrar , ele morrera.

Espero que minhas notas tenham sido de alguma valia para você. A Alagaesia é um lugar grande e extraordinário, e tenho certeza de que, á medida que aprender mais a respeito dela, você a amará como eu a amo. Ser Cavaleiro significa aceitar certas responsabilidades e encarar certos perigos, mas também possibilita que você faça e veja coisas que outras podem no máximo sonha. A recompensa vale o sacrifício , creio eu.

Agora vá e prepare-se para o que se encontra a sua frente.

Eragon Matador de Espectros.

O que me deixa com uma grande quantidade de teorias novas! Um dia destes irei postar as minhas hipóteses, de acordo com os factos confirmados por CP e o que foi totalmente inventado por mim.

Que as vossas espadas se mantenham afiadas! :)

O Guia da Alagaesia de Eragon

Kvetha, Shur'tugal. Saudações, Cavaleiro de Dragão (como diz na carta do Eragon Matador de Espectros a você no O Guia da Alagaesia). Ganhei o livro não faz muito tempo e vou falar um pouco dele... O livro é muito muito lindo mesmo, todo detalhado e colorido. Fala sobre a Alagaesia e as raças que nela existem sob a visão do Eragon, que agora é quem treina os novos Cavaleiros de Dragões que no caso é você ( que lê o livro). Ele diz que não pode ficar para iniciar o treinamento agora mas conta o que sabe sobre a Alagaesia e os povos que nela vivem: Elfos, Humanos, Urgals e Anões (os principais). Desculpem se a imagem for ruim, tirei a foto com meu celular que não é tão bom rs.

Carta de Jeod - tradução

Pessoal, tenho uma ótima notícia!... Antes que se passasse sequer um dia depois de eu publicar a carta de Jeod, um dos leitores do blog já traduziu!!! O nome desse cavaleiro totalmente nobre é Guilherme Monteiro e quero que ele saiba o quanto lhe estou grata. Então, a tradução vai aqui, mas o crédito é todo dele:

 

Nota dele:

Não li a versão em português dos livros, então o vocabulário pode não estar todo igual ao da tradução oficial, mas aí vai a tradução que fiz. Não me julguem muito severamente, são quase três da manhã. Tive que separar o texto em duas partes, pois há limite de caracteres para comentários. Não sei em que ordem eles sairão, mas lá vai:

A carta:

Nem o ovo dado aos anões nem o dado aos Urgals chocaram. Contudo, somente se passaram alguns meses, então ainda há bastante esperança de que os dragões encontrem pares apropriados nas raças escolhidas. Confesso que a ideia de um Kull tornar-se um Cavaleiro me assusta.

Carta de Jeod

No post de hoje, você vai  encontrar algo que ainda nem os ingleses leram...

Ok pessoal, consegui alguns prints da carta de Jeod no fim da Edição de Luxo de Herança. Consegui vê-los na preview >.< Aposto que ninguém pensou nisso, que eu saiba os ingleses vão todos comprar essa edição só para ler a carta.

O único problema é que está em Inglês e eu não sou exactamente fluente nessa língua... Tentarei traduzir o mais rápido possível usando o google tradutor, mas se algum leitor estiver disposto a traduzir pelos comentários, seria um grande favor e dar-lhe-ia a totalidade dos créditos aqui no post. Não sei se está completa, mas aqui vai:

Mais uma coisa: Uma ilustração oficial de Shruikan feito pelo artista das capas dos livros, John Jude Palencar. Esta:

Penso que também está incluido na Edição de Luxo... O que acharam?

Futuros livros de Paolini

Olá, meus fans inexistentes! Como eu tenho esperança de que algum dia venham existir, vou continuar a dedicar-me ao blog, portanto hoje venho fazer duas coisas:

  1ª -  Desculpem a ausência do quadro, mas eu realmente tenho a sensação de que ninguém lê... Vou postar quando  der.

   2ª - Querem saber que livros vai o CP escrever sem ser de Herança? Cliquem em ler Mais...

Quadro de excertos - Brisingr: Os Portões da Morte, parte I

Ok, aqui está um novo quadro, atrasado um dia mas, como se diz, mais vele tarde do que nunca! Este é do primeiro capítulo de Brisingr, Os Portões da Morte, sobre uma das reflexões que Eragon faz quando está com Roran. Esta é a parte I, estou a rezervar a parte II para terça, e ainda vai haver uma parte III! Cliquem em Ler Mais!

Livro 5 + pedido

Sim, haverá um livro 5!

Aqui estou novamente, cavaleiros! Antes de mais, vim anunciar um horário fixo em que o blog estará activo:

Todas as sextas - um dos 2 quadros

Terças - Qualquer assunto ou novidade - se tiver algum

Também gostava que ajudassem a publicitar este blog. Eu sei que é um pedido estranho, mas eu trato do blog com muito carinho e me esforço no que escrevo. Quero que seja o melhor blog em português, e quero que chegue a todos os fãs portugueses que existem e existirão. Quero levar este ciclo espantoso até eles, mas sem a vossa colaboração, não consigo. E chega de dramatismos, também agradecia que quem visitasse o blog o seguisse e comentasse, pois torna o blog mais activo.

E finalmente a grande notícia, vim falar do possível enredo do livro 5! Ele foi confirmado pelo CP que irá existir, embora só daqui por anos. Não fará parte do Ciclo, então não tem necessariamente de ser continuação direta. Mas enfim, saibam mais no post! :D

clicar para aumentar!

Quadro de Excertos - Herança

Aqui estou eu de novo, como prometido, para postar um dos excertos de Herança. Este é um excerto do capítulo Dança de Espadas, um dos meus duelos favoritos... (Grande Arya!) Bem, aqui está, espero que gostem. Aviso: Está em português de Portugal. Cliquem em Ler Mais.
 

 

 

 

Minha opinião de Herança

Olá gente! Neste post vou dar a minha opinião de herança, mas contém spoilers.

Achei Herança um bom livro: Era a conclusão da única série porque tive de esperar, e o simples facto de a encerrar diz-me muito. Também tinha várias partes bem escritas.  No entanto, tem bastantes pontos por explorar, e algumas coisas podiam ter acontecido de forma diferente...

o enredo

Ok, decidi postar o enredo de Herança pois já muita gente leu o livro e quem não leu (algumas pessoas), quer saber como termina. Para verem o que vou postar é ler aqui, na wiki (fui eu que fiz, em português). É provável que não actualize muito mais, porque agora que Herança saiu não há muitas novidades a não ser quando algum fã histérico comete alguma loucura ou CP aparece algures e com uma finalidade desconhecida. Bem, aqui vai:

Desculpas, saiu!

Peço desculpa por não ter postado, mas saíu!!! Saiu!!!!!!!!!!! Herança!!!!!!!!!!! 

Estive a lê-lo, tive-o dia 11 à tarde - nem sei como é que já traduziram para Portugal -  e é lindooo... Não vou dizer mais nada. Herança teve um fim totalmente inesperado, triste, belo, perfeito. Tornou-se o meu livro favorito do Ciclo e orgulho-me de ter esperado por ele. Amei. Ainda estou em choque, meia a chorar e talvez um nadinha revoltada, mas acho que comprensou os anos que demorou a ser publicado. Muitas das minhas teorias foram confirmadas, espero que gostem tanto dele quanto eu!...

Trechos traduzidos de herança

Bom dia a todos, cavaleiros! Estou muito contente, porque encontrei dois excertos que sairão em herança. Um é já o nosso conhecido capítulo de "A Brecha", e o outro não se sabe o que é. O desconhecido está em primeiro lugar, eu achei ambos estupendos e estou totalmente ansiosa pelo próximo livro *.*

Os livros - enredo

No título escrevi enredo, já que vou resumir a história de cada um dos livros. Estes resumos também estão na wiki, mas fui eu que editei, então os créditos são mesmo meus tá? Sim, eu gosto de dar uma ajudinha à wikipédia...

Ciclo da Herança através do mundo 2

O Ciclo foi traduzido para muitas línguas e tem consequentemente muitas capas, algumas bem diferentes das nossas conhecidas. Aqui estão algumas, ainda que nenhuma tão competente como as de Jude Jonh Palancar. Algumas são extremamente infantis, infelizmente :/ Gosto das de Ерагон, mas as personagens têm a cara do filme >.<

Guia de alagaesia de Eragon

Oyahou! Toda a gente ouviu falar do Guia de alagaesia de Eragon? Supostamente, foi escrito por ele após o livro 4, para ensinar futuros cavaleiros. Inclui cartas, mapas e outros ensinamentos. Decidi colocar algumas imagens e o trailer, pois em Portugal não será publicado e é uma medida necessária >.< 

Trailer:

capas e mais

Ultimamente tem-se falado muito do ciclo da herança: Anuncios, jogos e até capas novas, completadas com marcadores de livros! Nestas novas capas, os dragões ocupam toda a capa, e as letras foram substituidas. Claro, também fazem publicidade ao Almanaque da Herança, com milhares de informações e curiosidades, entre elas o facto de o Eragon inicialmente se chamar Kelvin! Que horrível! As imagens poderão ser vistas em baixo.

Pontos confirmados

Então...

Li há algum tempo no Shurtugal diversos pontos confirmados para o livro 4, que gostaria de dizer para que não haja confusão. Sei lá, algumas pessoas dão palpites, afirmam que acham que acontecerá uma coisa, e o autor já afirmou que será totalmente diferente. E ainda batem na mesma tecla!... *exasperada* De qualquer modo, as afirmações são as seguintes: