Novidades aleatórias

Kvetha Fricaya!

Então, para a trazer o blog à ativa, vou começar por postar pequenas novidades que não merecem um post inteiro, pois não há muito de que falar. Mesmo assim, são pequenos factos interessantes ou curiosos, que não custa nada relembrar. Bah, chega de enrolar, e vejam, tem até uma ilustração incrível.

Entrevista parte 2 + futuros livros do autor e outros

fui eu que editei! Originalmente, era assim: www

Yoo, cavaleiros! (adoro chamar-vos isso >/////< )

Para quem anda desorientado, o Mike - dono do Shurtugal, um blog oficial do Ciclo da herança em inglês - tem feito entrevistas com CP e neste momento está a tratar uma série de 4, destinadas a esclarecer perguntas de fãs sobre acontecimentos pós-herança, durante os livros e até a cultura de Alagaesia. Ou seja, são imperdíveis. 

E como nem toda a gente entende inglês, eu ando a traduzir - com o que sei e também ajudada pelo google tradutor xD. A primeira parte já foi traduzida, aqui »www« se ainda não leu aconselho que o faça. Porque agora, trago a segunda ;) 

Há, no fim temos muitas revelações, sobre o livro 5, futuros livros do CP e outras tagarelices, mas eu acho que vai gostar de saber. Mesmo. Então, confira o post...

Mais novidades

Yoo, cavaleiros! Já leram a entrevista que acabou de sair? Era para deixar este post para depois, mas as novidades já se estão a acumular e acabei por postar isto ainda hoje: um conjunto de novidades do Shurtugal.

E temos mais uma entrevista!

Yup, descobri que o shurtugal postou mais uma entrevista com o CP no Shurtugal. E a melhor parte: não vai ser a única! Embora a última entrevista tenha sido há uns meses (eu deixei acumular notícias para dizer muita coisas nos posts anteriores), agora vai haver uma série de 4 entrevistas. E acreditem, em 4 entrevistas descobre-se muita coisa... 

O que será que o CP vai revelar? Há questões sobre os livros já publicados que toda a gente quer esclarecer, e também sobre os futúros livros... Claro que o CP pode usar a sua respostas habitual de "sem comentários", mas a própria resposta ajuda porque quando ele diz isso, quer dizer que acertamos na mosca e a resposta seria um megaspoiler!!! Sim, eu estou muito contente! Porque embora provavelmente tenha de esperar anos para o livro 5 e este nem faça realmente parte do ciclo (para quem ainda não entendeu, haverá o livro 5 sim, mas leia mais aqui: www), estou ansiosa por descobrir tudo o que se passará em alagaesia e fora dela, e saber se o Eragon e a Arya ficarão juntos, o que é a sombra sem nome...

Pronto, ok, estou a exagerar. Quem entender bem inglês pode ler a entrevista aqui» www

Para quem não entende tão bem, então leia os pontos principais que eu traduzi da entrevista original... ;)

Carta de Jeod - tradução

Pessoal, tenho uma ótima notícia!... Antes que se passasse sequer um dia depois de eu publicar a carta de Jeod, um dos leitores do blog já traduziu!!! O nome desse cavaleiro totalmente nobre é Guilherme Monteiro e quero que ele saiba o quanto lhe estou grata. Então, a tradução vai aqui, mas o crédito é todo dele:

 

Nota dele:

Não li a versão em português dos livros, então o vocabulário pode não estar todo igual ao da tradução oficial, mas aí vai a tradução que fiz. Não me julguem muito severamente, são quase três da manhã. Tive que separar o texto em duas partes, pois há limite de caracteres para comentários. Não sei em que ordem eles sairão, mas lá vai:

A carta:

Nem o ovo dado aos anões nem o dado aos Urgals chocaram. Contudo, somente se passaram alguns meses, então ainda há bastante esperança de que os dragões encontrem pares apropriados nas raças escolhidas. Confesso que a ideia de um Kull tornar-se um Cavaleiro me assusta.

Futuros livros de Paolini

Olá, meus fans inexistentes! Como eu tenho esperança de que algum dia venham existir, vou continuar a dedicar-me ao blog, portanto hoje venho fazer duas coisas:

  1ª -  Desculpem a ausência do quadro, mas eu realmente tenho a sensação de que ninguém lê... Vou postar quando  der.

   2ª - Querem saber que livros vai o CP escrever sem ser de Herança? Cliquem em ler Mais...

Enquete encerrada!

Oya, cavaleiros de dragão! A enquete finalmente encerrou... Por outro lado, isso quer dizer que teremos novidades no blog constantemente. Tentarei postar pelo menos um quadro por semana, no entanto, temos um problema quanto aos vencedores...

 

 

Como podem ver, temos dois quadro vencedores: Falar de personagens, e excertos dos livros. Então, eu vou postar os dois, no entanto sem uma ordem: posso postar duas vezes seguidas um dos quadros, na vez seguinte posto um diferente, depois volto ao primeiro... Tentarei alternar, mas não prometo nada! Também irei acompanhar os posts de uma imagem e, se forem grandes, farei uso do link ver mais. Tentarei postar hoje ou amanhã.

É isso, espero que tenham gostado...

Blog inativo + novidades

  Oi pessoal, como devem ter visto o blog esteve meio que inativo, e provavelmente vai continuar. O motivo é o seguinte: Não há novidades.

  Vcs devem estar pensando "O quê, é só isso?" Sim, e chega. Deixei acumular algumas novidades que vos trarei agora, mas não há muito mais a dizer. Poderei criar um quadro sobre  algum dos temas que disponibilizarei na enquete ao lado, mas isso são vcs que decidem.

  Mas vamos às novidades!

 

Antes demais, encerrei a enquete sobre a vossa opinião de herança. Os resultados foram:

Agora, sobre CP...

Para além da sua fama crescente e de ter visitado uns quantos países sortudos, ele criou uma página no facebook. Também tem Twitter, para quem não sabe... O site Shurtugal fez umas T-shirts sobre o Ciclo, algumas delas muito originais que deixarei aqui. A última é a minha favorita (vampiros? nós temos dragões!).

 

E em inglês - quase de certeza que não vai ser traduzido, não para pt - estão disponíveis uma caixa que reúne os 4 livros de herança, e a Edição de luxo, que reúne ilustrações de John Palencar (o ilustrador das capas); uma carta de Jeod escrita por Paolini, a contar o que sucedeu depois do fim da série; uma carta do CP para os fans reflectindo sobre a série; e cenas novas nos capítulos nunca antes vistas nos livros! Dá inveja, não dá? Saber que nunca vamos ter acesso a isso?. Aqui está a imagem:

 

 

É isso, espero que tenham gostado!...

O Principe dos Dragões

Olá, cavaleiros! Hoje trago mais uma notícia do nosso autor favorito... Já viram como está divo na imagem abaixo? >.<

O Principe dos Dragões é o nome a dado a Cristopher Paolini na sua aparição na revista "Rolling Stone" (que eu desconheço), onde vem acompanhado de 4 outras figuras e de uma foto sua, em Montana, que ficou realmente incrível. A foto puderá ser vista acima, graças ao Shurtugal é-nos ainda dado um conjunto de informações interessantes sobre a vida de Paolini. Aqui vai o artigo de Shurtugal:

Christopher Paolini notificado na revista Rolling Stones - "O príncipe dos Dragões"

• Semelhante ao recente artigo do New York Times sobre Christopher, o artigo da Rolling Stones entre em detakhes sobre a decoração dragonológica que Christopher escolheu para decorar o seu escritótio, que inclui "uma mesa para café de dragão, uma mesinha de cabeceira de dragão, um candeeiro de dragão, uma prateleira de dragão, um relógio de dragão, um espelho de dragão, lâmpada, escrivaninha, e até uma cabeça de dragão no exterior!

• CP comprou uma espada de 3 pés e meio feita de metais valiosos e com gravuras caligráficas elaboradas, acompanhada por uma bainha de couro preto, como um presente para si mesmo por comprar o livro 4. A espada foi comprada na única loja de espadas personalizadas de Nova York. "Eu espero nunca enfrentar um duelo" - disse Paolini - "mas se eu fizer isso, confiaria a minha vida a esta espada"

• Christopher é rápido a creditar a sua família, que ajudou tremendamente em todo o trabalho da criação de uma história tão bem sucedida. Enfatiza repetidamente que os fãs lidam com um esforço em equipa, com a mãe respondendo às cartas dos fãs, o pai a tratar das finanças, a irmã atuando como garota de sexta feira (múltiplas funções, incluindo escritório e secretariado) e todos na edição.

• De acordo com Paolini, ele e Angela, uma garota pequena com inteligentes olhos escuros e um fantástico humor negro, cabelos encaracolados, têm uma ligação telepática, não muito diferente da de Eragon e o seu dragão.

• Um conjunto de djambés repousa contra uma parede. "Quem toca os tambores?" - foi perguntado. "Oh, todos nós o fazemos" - respondeu Paolini com um encolher de ombros.

• A família de Paolini assiste filmes ou TV juntos à noite enquanto jantam. Na noite ante do Reporter da Rolling Stones o visitar, a família viu  Il Bidone, seguido do filme Transformers: o lado negro da lua.

• O artigo detalha o tempo da família com a CUT (wtf?!) antes de deixar a igeja e formar uma nova vida em Montana. Experiências da família com CUT podem ser encontradas como influência nos livros.

• Christopher revela as duas forjas e um covil subterrâneo que ele criou num momento de tédio, que ele criou depois de se formar no ensino médio (através da "Escola Americana", uma forma de aprender à distância em casa o programa escolar), antes de começar a trabalhar em Eragon.

• CP fora aceite na universidade Reed, mas adiou em favor da escrita de Eragon, até então auto-publicado.

• Christopher mantém um diário que ele escreve com "runas"

• A escrita de herança foi insuportável para o autor. Ele tomava montes de café, escrevendo apenas 350 palavras por dia. Acontece que ele estava a sofrer de tiróide não diagnosticada, e ainda parece drenado da provação.

~Escrito por Mike a 26 de Fevereiro de 2012 - traduzido por Anilyan~

Entrevista com o CP-spoilers

A primeira entrevista do CP após Herança contém spoilers, mas vale a pena ler e manter a esperança pela futura alagaesia. Apesar de tudo, achei algumas respostas fracas, mas, pelo menos, demonstram como pensou o escritor e sempre é melhor uma resposta fraca que nenhuma! É principalmente sobre o último volume, não sobre os futuros livros. Aqui está:

A casa de Paolini

Ok, estou decidida a tentar mobilizar o blog (mais ou menos), e encontrei no shurtugal imagens da casa de Paolini, em Montana, que foi onde ele escreveu o Ciclo. É inspiradora, e eu pessoalmente gostaria de uma casa assim, pelo que vale a pena ver as fotos. Para ver mais acessem aqui: www

O CP responde ainda a algumas perguntas interessantes - sobre ele próprio, não sobre os livros - , que poderão ser lidas aqui: www. Não se deixem desanimar pelo inicio. É no fim que ele revela as coisas mais giras!

Pontos confirmados

Então...

Li há algum tempo no Shurtugal diversos pontos confirmados para o livro 4, que gostaria de dizer para que não haja confusão. Sei lá, algumas pessoas dão palpites, afirmam que acham que acontecerá uma coisa, e o autor já afirmou que será totalmente diferente. E ainda batem na mesma tecla!... *exasperada* De qualquer modo, as afirmações são as seguintes:

Video oficial do quarto livro

Bom dia ^^ Já saiu o trailer oficial do quarto livro. Eu pessoalmente acho-o um pouco pobre, pois a espada é simples e falta acção, mas é belo e a música está óptima. Só eu achei o dragão estranho? E porque será que ele tem olhos dourados, será coincidência? Podem confirmá-lo aqui em baixo:

Excerto do livro 4

Oyahou :)

Decidi postar um outro excerto do livro 4, um que não se vê com tanta frequencia na net como parte do capítulo Into de Breach, que já postei. É parte do capítulo, King Cat, ou seja, Grimmr Halfpaw (acho que é assim), rei dos homens-gato, que se vão aliar aos Varden. Já agora, como pagamento, o Eragon sugere uma coisa bem absurda ;) É bom ver que ele continua o mesmo. Aqui está: